Moon in The Spring
by Hyun Go Wun
paperback, 405 pages
Published September 25th 2014 by Penerbit Haru
di bumi ada laki-laki berhati gelap bernama Kang Min-Hyuk…
di langit ada perempuan pemberontak, seorang (calon) dewi bernama Dal-Hee…
akan kah mereka bisa bertemu?
demi menjawab doa permohonan seorang perempuan yang sedang sekarat, seorang dewi turun ke bumi… dan bertemu dengan tunangan si perempuan yang berhati dingin…
karena Yoon Ji-Wan merasa putus asa dan tidak sanggup lagi menjalani hidupnya, Ji-Wan ketakutan menghadapi tunangannya sendiri Kang Min-Hyuk…
sebelum Ji-Wan pergi bersama malaikat kematian, Ji-Wan memohon kepada Dal-Hee…
"Dewi, tolong kabulkan satu permintaanku. Aku mohon Dewi untuk memanusiakan orang itu." Wanita itu mengatakannya sambil menatap Dal-Hee. Sekrang ia sudah siap untuk pergi.
"Tadi kau bilang kalau kau tidak menyukainya?"
"Memang. Aku sangat membencinya." Ji-Wan menggeleng. Jawabannya terdengar tegas sekali.
"Lalu kenapa kau memintaku untuk mengabulkan permintaanmu itu?"
"Karena jika dia sudah menjadi manusia yang baik, dia akan bisa mencintai orang lain. Jadi nantinya dia akan bisa merasakan kesakitan dan penderitaannya yang kurasakan. Aku ingin dia tahu."
hal.22
dengan turunnya Dal-Hee ke bumi tanpa ijin, kehebohan terjadi di langit dan di bawah bumi, Tetua dunia bawah bumi marah karena malaikat nomor 2999 dianggap ikut mencampuri urusan dunia, walaupun hal tersebut merupakan hal terlarang, sehingga malaikat nomor 2999 harus dihukum. namun demikian, malaikat nomor 2999 memohon kepada Tetua dunia bawah bumi agar dapat diijinkan untuk naik ke bumi karena dia merasa khawatir terhadap seorang dewi yang telah ditinggalkannya di bumi… akhirnya Tetua dunia bawah bumi mengijinkan malaikat nomor 2999 untuk naik ke bumi untuk menjaga sang dewi
sementara itu, Ji-Wan yang hidup kembali pun tidak terlalu mendapat sambutan yang hangat dari orang-orang di sekitarnya, baik oleh tunangannya sendiri maupun oleh keluarganya…
namun tekad Dal-Hee sangat kuat, dia harus memenuhi janjinya, dengan ditemani oleh malaikat nomor 2999, yang menjadi sopirnya, Lee I-Gu, Dal-Hee hidup di bumi sebagai Ji-Wan… sampai tiba waktunya Kaisar Langit memanggilnya dan dia harus mempertangungjawabkan keputusannya untuk bereinkarnasi tanpa ijin...
kesan-kesan pembaca…
q. jadi bagaimana akhirnya?
a. hhhmmm… pastinya happy ending lah…
q. koq gitu sih tanggapannya, gak antusias gitu….
a. hhhmmm… gimana yaaa… aku tuh suka banget sama ide ceritanya… sebenernya intriknya juga OK laaahhh… bukan spoiler lho yaaa… ada selingkuhan, ada cinta segi-lima, ada saingan, ada mantan tunangan, ada mantan sahabat, ada cerita masa lalu, ada masalah di perusahaan… tapi koq semua agak "ken-tang" gitu…
q. hah??! kentang? emang ada cerita tentang makanan juga?
a. iiiihh… bukan… ken-tang… itu kena tanggung… jadi ada sepotong2 cerita yang memang ada hubungannya, tapi ceritanya gak tuntas… kalo menurutku sihhh yaaa…
cara menceritakannya juga… di awal2, ada beberapa fakta yang sudah jelas, tapi diulang2 lagi…
mungkin juga ada kendala penerjemahannya… bukan mau bilang terjemahannya kurang oke, aku terus terang gak bisa ngomong gitu, karena gak bisa bahasa Korea dan gak pernah baca buku Korea asli, tapi "sense"nya… cara atau kebiasaan orang Korea dalam hal bercerita… aduh… agak susah juga ngejelasinnya… berkomunikasi kan ada sisi non-verbalnya juga… naaahh… kadang kita agak susah untuk nangkep sisi non-verbal dalam buku, lebih enak kalo kita misalnya... liat dorama… kita akan tau lebih banyak kebiasaan2 orang Korea… mungkin itu yang aku gak nangkep, jadi ngerasa ceritanya agak ngambang…
over-all sih… ceritanya bagus… sedikit agak biasa… tapi aku suka idenya…
aku juga suka sama tokoh2nya… walaupun Min-Hyuk terkesan dingin… ternyata ada sebabnya… dan dia juga gak serta merta berubah 100% jadi manusia super-baik… :d
Dal-Hee/Ji-Wan, menurutku kadang agak terkesan cuek… tapi bagusnya jadi gak terlalu emosional…
keluarga Ji-Wan juga nyenengin… menurutku sih yaa… emang dasarnya Ji-Wan, yang asli, yang terlalu tertutup dan menarik diri, jadi agak susah untuk bisa berhubungan baik dengan orang2 di sekitar dia…
eh sorry, jadi keterusan ngomong sendiri…
q. hehe… gak pa2 sih, terusin aja… :d - so, recommeded gak?
a. untuk aku… buku terjemahan Korea dari Penerbit Haru selalu recommended… hihi… syndrome Haru-nya gak sembuh2… >.<
q. ratingnya?
a. untuk buku ini aku kasih 3 dari 5 bintang…
q. yay! terima kasih wawancaranya…
a. okay… terima kasih Penerbit Haru untuk bukunya… semoga kedepannya masih ditawarin project review buku Penerbit Haru lagi… :D
No comments:
Post a Comment